Ce texte est la traduction de l’introduction au livre de Santiago Castro-Gómez, La hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en Nueva Granada (1750-1816), Bogota: Ed. Pontificia Universidad Javeriana, 2005. Traductrice,  Lissell Quiroz-Pérez (Université de Rouen) Introduction En 1787, l’impératrice de Russie Catherine II envoie une missive au roi d’Espagne Charles III où elle sollicite l’envoi à Saint-Pétersbourg de tous les documents qu’il pourrait réunir sur les langues autochtones d’Amérique. L’impératrice, enthousiaste défenseure des sciences et amie personnelle de … Lire la suite de L’hybris du point zero. Science, race et Lumières en Nouvelle-Grenade (1750-1816)